從提單日期2019年4月1日開(kāi)始,南蘇丹海關(guān)管理局對(duì)所有進(jìn)口貨物開(kāi)始實(shí)施強(qiáng)制辦理電子貨物跟蹤單 (Electronic Cargo Tracking Note “ECTN”) 的監(jiān)管。對(duì)所有經(jīng)過(guò)南蘇丹港口,再轉(zhuǎn)運(yùn)的貨物實(shí)行新的監(jiān)管,所有貨物必須強(qiáng)制性申請(qǐng)ECTN。請(qǐng)確保完全符合通函中規(guī)定的要求,并提供有關(guān)提單和艙單的裝運(yùn)說(shuō)明及強(qiáng)制性ECTN號(hào)碼。 否則,海關(guān)罰款和清關(guān)延誤將由托運(yùn)人承擔(dān)。(文末附有非洲執(zhí)行貨物跟蹤監(jiān)管的國(guó)家匯總)
公告通知 南蘇丹-由2019年4月1日起要求 強(qiáng)制辦理電子貨物跟蹤單(ECTN)的規(guī)定 尊敬的客戶, 根據(jù)所附通函,從提單日期2019年4月1日開(kāi)始,南蘇丹海關(guān)管理局對(duì)所有進(jìn)口貨物開(kāi)始實(shí)施強(qiáng)制辦理電子貨物跟蹤單 (Electronic Cargo Tracking Note “ECTN”) 的監(jiān)管。請(qǐng)確保完全符合通函中規(guī)定的要求,并提供有關(guān)提單和艙單的裝運(yùn)說(shuō)明及強(qiáng)制性ECTN號(hào)碼。 否則,海關(guān)罰款和清關(guān)延誤將由托運(yùn)人承擔(dān)。 對(duì)所有經(jīng)過(guò)南蘇丹港口,再轉(zhuǎn)運(yùn)的貨物實(shí)行新的監(jiān)管,所有貨物必須強(qiáng)制性申請(qǐng)ECTN。 以下通函內(nèi)容摘錄,并要求你立即關(guān)注。 海洋運(yùn)輸:從各裝貨港到卸貨港的海洋運(yùn)輸; 所有經(jīng)過(guò)蒙巴薩或蘇丹港或其他港口,進(jìn)出南蘇丹的貨物(包括過(guò)境貨物),托運(yùn)人必須在裝貨港辦理簽發(fā)ECTN,以便南蘇丹海關(guān)當(dāng)局檢查, 并提交Antaser International Group 進(jìn)行驗(yàn)證。 每個(gè)提單必須包含至少一個(gè)ECTN號(hào)碼。ECTN必須在裝貨港或邊境地區(qū)簽發(fā)和驗(yàn)證,ECTN是南蘇丹海關(guān)當(dāng)局進(jìn)口清關(guān)的基本清關(guān)文件。沒(méi)有有效ECTN的貨物將被海關(guān)攔截和扣留清關(guān),并將被處以罰款直到完成遞交有效的ECTN為止。 航運(yùn)公司必須在提單和艙單上顯示獨(dú)有的 ETCN號(hào)碼。否則航運(yùn)公司將被處以罰款,每次違規(guī)罰款5,000美元。 這強(qiáng)制法規(guī),從2019年4月1日開(kāi)始實(shí)施。 點(diǎn)擊下方,您將找到南蘇丹海關(guān)當(dāng)局發(fā)布的相應(yīng)通函。 https://www.antaser.com/documents/Notice-South-Sudan.pdf 摘錄結(jié)束 我們期待您的合作和絕對(duì)遵守目的地的法規(guī)要求。如有查詢,請(qǐng)聯(lián)系我們當(dāng)?shù)氐拇砗皖櫩头?wù)部。 客戶服務(wù)管理 阿聯(lián)酋航運(yùn)
|
近些年很多貿(mào)易公司都把非洲列為其主要開(kāi)拓目標(biāo)市場(chǎng),但是苦于對(duì)非洲市場(chǎng)缺乏了解,在開(kāi)發(fā)過(guò)程中走了不少?gòu)澛贰?/p>
大部分國(guó)人對(duì)非洲的印象貧窮落后,但是非洲是對(duì)進(jìn)口要求最多的一個(gè)地區(qū)。主要是非洲絕大部分國(guó)家之前都是法國(guó)、英國(guó)、葡萄牙、西班牙等西方發(fā)達(dá)國(guó)家的殖民地,他們沿用了殖民時(shí)期的法律法規(guī),對(duì)進(jìn)口貨物的標(biāo)準(zhǔn)也沿用歐洲發(fā)達(dá)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),對(duì)于進(jìn)口貨物主要有符合性認(rèn)證和貨物跟蹤單兩類制度。
執(zhí)行貨物跟蹤單的國(guó)家主要有:安哥拉CNCA、貝寧ECTN、布基納法索ECTN、莫桑比克ECTN(BESC)、喀麥隆ECTN、科特迪瓦BSC、加蓬BIC、幾內(nèi)亞ECTN(ICTN)、馬達(dá)加斯加BSC、多哥ECTN、布隆迪BESC、乍得ECTN、塞內(nèi)加爾ECTN等。(提醒:執(zhí)行符合性認(rèn)證的國(guó)家主要有:尼日利亞SONCAP、肯尼亞COC、坦桑尼亞PVOC、烏干達(dá)PVOC等。)
再次提醒出口以下非洲國(guó)家商品的客戶一定重視此項(xiàng)規(guī)定,及時(shí)獲取相關(guān)國(guó)際ECTN、CNCA等號(hào)碼,顯示在提單和艙單上,并獲取簽發(fā)生效的相關(guān)證書(shū),連同其余清關(guān)文件提供給收貨人在目的港使用,貨物到港后如果沒(méi)有簽發(fā)生效的相關(guān)證書(shū)貨物將無(wú)法正常清關(guān),面臨高額罰金甚至退運(yùn)的風(fēng)險(xiǎn)。
提醒,塞內(nèi)加爾也剛實(shí)行電子貨物跟蹤單監(jiān)管。
塞內(nèi)加爾
進(jìn)口貨物需申請(qǐng)ECTN電子貨物跟蹤單
根據(jù)塞內(nèi)加爾Senegal最新法令,自2019年1月1日起,施行ECTN政策。
所有發(fā)貨至塞內(nèi)加爾達(dá)喀爾港(Dakar)或經(jīng)由此港轉(zhuǎn)往馬里等其他目的地申請(qǐng)ECTN電子貨物跟蹤單。如果沒(méi)有申請(qǐng)將被視為觸犯塞內(nèi)加爾的條例,并在目的港受到嚴(yán)厲懲罰。
非洲需要辦理ECTN證書(shū)的國(guó)家
是英語(yǔ)ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE的簡(jiǎn)稱;BESC是法語(yǔ)BORDEREAUX ELECTRONIQUE DE SUIVI DES CARGAISONS的簡(jiǎn)稱;中文翻譯電子貨物跟蹤單或電子貨物跟蹤號(hào),ECTN和BESC都是指同一份文件。
幾內(nèi)亞
幾內(nèi)亞進(jìn)口海運(yùn)貨物相關(guān)規(guī)定:
根據(jù)幾內(nèi)亞(Guinea)政府的法規(guī),所有運(yùn)至幾內(nèi)亞(Guinea)的貨物,都必須辦理幾內(nèi)亞CTN/ICTN NO.(貨物跟蹤號(hào)碼),否則在起運(yùn)港船公司無(wú)法正常出具海運(yùn)提單,并且在目的港將無(wú)法清關(guān)和提貨……
幾內(nèi)亞ECTN(ICTN)辦理流程:
提交申請(qǐng)資料:ECTN APPLICATION FORM 申請(qǐng)表格、草本海運(yùn)提單(DRAFT B/L COPY)、Commercial Invoice及Freight Invoice;
生成服務(wù)編號(hào)IS Reference NO(CON***-***),二個(gè)工作日后憑 IS Reference NO 發(fā)郵件查詢CTN.NO (******);
安排派發(fā)CTN.NO,申請(qǐng)人將CTN.NO提供給船公司出正本提單;
待提單簽發(fā)完成后申請(qǐng)方提供最終文件,INTEGRATED STANDARD出幾內(nèi)亞ECTN正本。
?。篍CTN為電子貨物跟蹤單,正本文件為PDF格式電子版本,沒(méi)有紙質(zhì)證書(shū)
幾內(nèi)亞需要辦理 ECTN(ICTN)的港口:
幾內(nèi)亞要辦理 ECTN 的港口主要有:科納克里、卡姆薩爾及維多利亞等,下列為幾內(nèi)亞部分港口的信息:
馬里
馬里ECTN(BESC)用途:
根據(jù)馬里(Mali)港務(wù)局要求:針對(duì)發(fā)往馬里任何港口的貨物,必須辦理馬里ECTN NO.,否則在起運(yùn)港船公司無(wú)法正常出具海運(yùn)提單,在目的港將無(wú)法清關(guān)和提貨。
馬里ECTN(BESC)辦理流程:
提交申請(qǐng)資料:ECTN APPLICATION FORM 申請(qǐng)表格、草本海運(yùn)提單(DRAFT B/L COPY)、商業(yè)Commercial Invoice、裝箱單(PackingList)及出口報(bào)關(guān)單(ExportCustomsDocuments);
生成服務(wù)編號(hào)IS Reference NO(CON***-***),二個(gè)工作日后憑 IS Reference NO 發(fā)郵件查詢CTN.NO (******);
安排派發(fā)ECTN.NO,申請(qǐng)人將ECTN.NO提供給船公司出正本提單;
待提單簽發(fā)完成后申請(qǐng)方提供最終文件,出馬里ECTN/BESC正本。(最終文件包含:正本海運(yùn)提單掃描件(B/L COPY)、蓋章的商業(yè)Commercial Invoice掃描件、蓋章的裝箱單掃描件(PackingList)及出口報(bào)關(guān)單掃描件(export customs document)。
莫桑比克
ECTN(BESC)
根據(jù)莫桑比克法令,自己 2013 年 11 月 1 號(hào)起,所有運(yùn)往莫桑比克的境內(nèi)的貨物必須辦理 ECTN/BESC 電子貨物跟蹤單據(jù),如果沒(méi)有辦理視為觸犯莫桑比克共和國(guó)的條例,并在目的港受到嚴(yán)厲處罰。而船公司針對(duì)出口商要求,發(fā)貨人必須提供出口貨物的 BESC/ECTN 號(hào)碼(有些船公司要求必須顯示到提單上面)才給予簽發(fā)正本提單,否則不能簽發(fā)正本提單。
莫桑比克 ECTN/BESC 申請(qǐng)流程:
第一步,提交申請(qǐng)表;
第二步,認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具報(bào)價(jià)單;
第三步,收到報(bào)價(jià)單后立刻安排匯款,并且將底單傳至認(rèn)證機(jī)構(gòu);第四步,認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具 ECTN/BESC 號(hào)碼;
第五步,將 ECTN/BESC 號(hào)碼發(fā)給船公司以便出提單;
第六步,補(bǔ)充提單,Commercial Invoice 給認(rèn)證機(jī)構(gòu)
第七步,認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具 ECTN/BESCC 草稿
第八步,確認(rèn) ECTN/BESC 草稿;
第九步,認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具 ECTN/BESC 正本。
申請(qǐng) ECTN/BESC 注意事項(xiàng):
一般要求帶提單號(hào)和船期的提單掃描件,Commercial Invoice 必須蓋章。
一旦批復(fù)后不能作出任何修改,所以要仔細(xì)核對(duì) BESC 草稿。
正本 ECN/BESC 必須于船離港后不超過(guò) 8 日內(nèi)簽發(fā),否則可能產(chǎn)生罰金、貨物退回、銷毀、無(wú)法清關(guān)等。一般建議客戶出貨后立刻申請(qǐng),不要拖到最后一刻,以免延誤清關(guān)。
和 ECTN 都是指相同的文件,只是語(yǔ)言說(shuō)法不同。BESC 是法語(yǔ)縮寫(xiě),ECTN 是英語(yǔ)縮寫(xiě)。
如何使用 ECTN/BESC 證書(shū):
正本是電子版本,會(huì)發(fā)到申請(qǐng)人的郵箱。申請(qǐng)人需將此文件打印出來(lái)或?qū)⒏郊D(zhuǎn)發(fā)給目的港港收貨人,貨代或船公司等。
莫桑比克主要港口:
貝寧
ECTN
根據(jù)貝寧國(guó)法令,凡發(fā)貨至貝寧科托努(COTONOU)港或經(jīng)由此港轉(zhuǎn)往其他目的地的貨物都必須申請(qǐng)電子貨物跟蹤單——ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE(ECTN)或稱BORDEREAU DE SUIVI DE CARGAISON (BESC)電子貨物跟蹤單。
加蓬
BIC/CRN
根據(jù)加蓬共和國(guó)法令,凡發(fā)貨至加蓬共和國(guó)的利伯維爾港的貨物都必須申請(qǐng)跟蹤單(BIC/CRN),每一份提單都需要申請(qǐng)一份跟蹤單。
(1)跟蹤單必須在貨物裝貨前或裝貨時(shí)預(yù)先申請(qǐng),跟蹤單必須在裝貨后不遲于5個(gè)工作日內(nèi)申請(qǐng)。
?。?)所有運(yùn)往加蓬共和國(guó)的貨物如沒(méi)有跟蹤單,將有可能在目的港被扣留或懲罰。
安哥拉
CNCA和BV檢測(cè)
安哥拉政府規(guī)定,進(jìn)口到本國(guó)的任何貨物都必須辦理CNCA船運(yùn)證書(shū)。船運(yùn)證書(shū)(CONSELHO NACIONALDE CARREGADORES DE ANGOLA),英文簡(jiǎn)稱CNCA 。CNCA既可以由發(fā)貨人做,也可以由中間商做。如果不辦理CNCA,起運(yùn)港將無(wú)法順利出正本提單,貨物到達(dá)目的港后將無(wú)法正常清關(guān)和提貨,還會(huì)產(chǎn)生高額的罰金。船公司只有有了CNCA號(hào)碼后才可以出正本提單。
與安哥拉有貿(mào)易往來(lái)的客戶都知道,之前出口到安哥拉的貨物都必須在貨物出口前與第三方檢驗(yàn)公司申請(qǐng)裝船前驗(yàn)貨,否則貨物無(wú)法裝船,此項(xiàng)措施費(fèi)時(shí),費(fèi)力增加額外成本。
年8月份,安哥拉相關(guān)當(dāng)局發(fā)出通知,經(jīng)過(guò)再三評(píng)估,即日起出口到安哥拉的貨物取消之前的裝船前驗(yàn)貨的相關(guān)規(guī)定,但是仍然保留安哥拉CNCA(CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLA)制度。也可以稱之為安哥拉CNCA、ANGOLA CNCA、盧安達(dá)CNCA、洛比托CNCA、LOBITO CNCA。
喀麥隆
BESC
根據(jù)喀麥隆海關(guān)規(guī)定:依據(jù)喀麥隆交通部2006年7月11日第00557號(hào)法令內(nèi)容,從2006年10月15日起,所有進(jìn)出口喀麥隆的貨物,包括散貨、雜貨、集裝箱貨物、新車、二手車必須一張?zhí)釂翁峁┮环軧ESC單據(jù) ,但貨物轉(zhuǎn)運(yùn)或轉(zhuǎn)船運(yùn)不包括在內(nèi)。
剛果金
FERI
馬塔迪:FERI
根據(jù)剛果(金)民主共和國(guó)規(guī)定,所有運(yùn)往剛果(金)民主共和國(guó)港口(MATADI港)或中轉(zhuǎn)港口(如:DAR ES SALAAM,MOMBASA,DURBAN,POINTE NOIRE港口)的貨物都必須申請(qǐng)F(tuán).E.R.I號(hào)碼。如果沒(méi)有申請(qǐng)此F.E.R.I將視為觸犯所有運(yùn)往剛果(金)民主共和國(guó)的條例,并在目的港受到嚴(yán)厲懲罰。注:所有剛果布/金的ECTN申請(qǐng),必須開(kāi)船前五個(gè)工作日申請(qǐng),否則就會(huì)有50%的罰金(強(qiáng)制性)。
剛果布
ECTN
黑角:ECTN
根據(jù)剛果(布)民主共和國(guó)通告編號(hào)DFL|FAC|NO.004|BB|04|2008簽發(fā)于22|04|2008即日起生效,所有運(yùn)往剛果(布)民主共和國(guó)港口黑角港(Pointe-Noire港)的貨物都必須申請(qǐng)ECTN。如果沒(méi)有申請(qǐng)此ECTN跟蹤號(hào)碼將視為觸犯所有運(yùn)往剛果(布)民主共和國(guó)的條例,并在目的港受到嚴(yán)厲懲罰。注:所有剛果布/金的ECTN申請(qǐng),必須開(kāi)船前五個(gè)工作日申請(qǐng),否則就會(huì)有50%的罰金(強(qiáng)制性)。
尼日利亞
CTN
尼日利亞當(dāng)局規(guī)定,對(duì)所有發(fā)往其境內(nèi)的貨物必須辦理CTN貨物跟蹤號(hào)碼,如果不辦理此CTN號(hào)碼,貨物將無(wú)法在其港口清關(guān)和提貨,起運(yùn)港將出不了正本提單。
布基納法索
ECTN
根據(jù)布基那法索當(dāng)?shù)睾jP(guān)的要求,凡由中國(guó)大陸各港口機(jī)械產(chǎn)品或其他產(chǎn)品出口至該國(guó)的集裝箱及所有散雜貨,發(fā)貨人必須在裝船前向其政府當(dāng)局在中國(guó)大陸的指定代理申請(qǐng)“電子貨物單”(ECTN) 號(hào)碼,并顯示在提單和艙單上的品名描述部分,于目的港清關(guān)時(shí)使用,否則將導(dǎo)致收貨人延滯提貨及遭受當(dāng)局罰款。
多哥
ECTN
洛美ECTN
根據(jù)多哥國(guó)法令凡發(fā)貨至多哥國(guó)洛美(LOME)港或經(jīng)此港轉(zhuǎn)往其他目的地的貨物都必須申請(qǐng)電子貨物跟蹤單(ECTN),不辦理此跟蹤單,目的港將無(wú)法辦理清關(guān)和提貨等事宜!
乍得
ECTN
乍得CHAD/Tchad港務(wù)局的要求,自2013年4月1日起,所有經(jīng)過(guò)杜阿拉、蘇丹港、哈科特港或拉各斯港口,再轉(zhuǎn)運(yùn)至乍得的貨物都必須向ZKTEST申請(qǐng)ECTN電子貨物跟蹤單。如果沒(méi)有申請(qǐng)將被視為觸犯乍得的條例,并在目的地受到嚴(yán)厲懲罰。
此外,還有莫桑比克ECTN、幾內(nèi)亞比紹CEE、科特迪瓦BESC、馬達(dá)加斯加BSC、塞拉利CTN等。
注意
具體單證要求還與客戶的清關(guān)能力有關(guān),個(gè)別國(guó)家在實(shí)際操作時(shí)的單證要求可能沒(méi)有文中所列的那么嚴(yán)格,需要及時(shí)多與客戶溝通了解最實(shí)用的單證需求,但在提前準(zhǔn)備和了解時(shí)不妨按照最嚴(yán)格的要求來(lái),有備無(wú)患。
更多外貿(mào)資訊請(qǐng)關(guān)注物流巴巴
起運(yùn)港 | 目的港 | 船公司 | 20GP | 40GP | 40HC | 有效期 | 詳情 |
無(wú)相關(guān)運(yùn)價(jià) |